1
00:00:00,886 --> 00:00:03,763
♪ Anehnya tertarik pada suatu sinyal, ♪

2
00:00:03,846 --> 00:00:07,804
♪ Koordinat terlalu tepat
kebetulan ♪

3
00:00:07,887 --> 00:00:10,678
♪ Hatiku bergerak lebih cepat dari kata-kata ♪

4
00:00:10,761 --> 00:00:14,345
♪ Ping, itu terngiang-ngiang di kepalaku! ♪

5
00:00:14,428 --> 00:00:17,011
♪ Reaksi TA, TA, TA, TA muncul! ♪

6
00:00:17,094 --> 00:00:19,679
♪ Nilai TA, TA, TA, TA selaras! ♪

7
00:00:19,762 --> 00:00:22,304
♪ TA, TA, TA, TA Saturasi melanda! ♪

8
00:00:22,387 --> 00:00:24,988
♪ Di satu kamar kecil mungil ini ♪

9
00:00:25,071 --> 00:00:26,345
♪ Tidak ada ruang untuk melangkah, ♪
- ♪ Mengisi ruangan ini, ♪

10
00:00:26,428 --> 00:00:26,886
♪ Di papan tulis... ♪

11
00:00:26,969 --> 00:00:27,679
♪ Itu Statika! ♪

12
00:00:27,762 --> 00:00:28,971
♪ Kamu satu-satunya variabel ♪
- ♪ Perhitungannya tidak pernah berakhir ♪

13
00:00:29,054 --> 00:00:29,679
♪ Ini hanya cocok untukmu ♪

14
00:00:29,762 --> 00:00:30,263
♪ Terlalu pas! ♪

15
00:00:30,346 --> 00:00:30,971
♪ Ayolah, TA! ♪

16
00:00:31,054 --> 00:00:32,970
♪ Kamu terlalu mudah menemukan reseptorku ♪

17
00:00:33,053 --> 00:00:35,263
♪ Kamu membaca sinyalnya
tersembunyi bahkan dariku ♪

18
00:00:35,346 --> 00:00:36,679
♪ Ah-ah ♪

19
00:00:36,762 --> 00:00:41,221
♪ kamu mudah putus asa
homeostatisku yang kokoh! ♪

20
00:00:41,304 --> 00:00:42,596
♪ 3,2,1, turun! ♪

21
00:00:42,679 --> 00:00:43,971
♪ Aliran tegangan tinggi ♪

22
00:00:44,054 --> 00:00:46,220
♪ melalui sinapsis! ♪

23
00:00:46,303 --> 00:00:47,471
♪ Lonjakan emosi seperti kesalahan ♪

24
00:00:47,554 --> 00:00:48,679
♪ Tak terukur, tapi tak bisa berhenti ♪

25
00:00:48,762 --> 00:00:49,554
♪ Kesalahan operasi logis ♪

26
00:00:49,637 --> 00:00:51,596
♪ Di akhir itu
jalur, kami berdua - ♪

27
00:00:51,679 --> 00:00:54,263
♪ Sinyal asing menarikmu ♪

28
00:00:54,346 --> 00:00:57,013
♪ Di dalam ruang belakang yang terpencil ini ♪

29
00:00:57,096 --> 00:00:58,096
♪ Lonjakan emosi seperti kesalahan ♪

30
00:00:58,179 --> 00:00:59,263
♪ Tak terukur, tapi tak bisa berhenti ♪

31
00:00:59,346 --> 00:01:00,388
♪ Kesalahan operasi logis ♪

32
00:01:00,471 --> 00:01:01,346
♪ Di ujung jalan itu-♪

33
00:01:01,429 --> 00:01:02,513
Analisis selesai?
- Diberhentikan.

34
00:01:02,596 --> 00:01:04,929
♪ Reaksi TA, TA, TA, TA muncul! ♪

35
00:01:05,012 --> 00:01:07,638
♪ Nilai TA, TA, TA, TA selaras! ♪

36
00:01:07,721 --> 00:01:10,346
♪ TA, TA, TA, TA Saturasi melanda! ♪

37
00:01:10,429 --> 00:01:12,096
♪ Di satu kamar kecil mungil ini ♪

38
00:01:12,179 --> 00:01:13,013
♪ Kelas tata rias! ♪

39
00:01:13,096 --> 00:01:15,679
♪ Lonjakan emosi seperti kesalahan,
Tak terukur tapi tak bisa berhenti ♪

40
00:01:15,762 --> 00:01:18,179
♪ Kesalahan Logis, pada akhirnya
dari jalurnya, kita berdua- ♪

41
00:01:18,262 --> 00:01:21,125
♪ Lonjakan emosi seperti kesalahan,
Tak terukur tapi tak bisa berhenti ♪

42
00:01:21,208 --> 00:01:23,808
♪ Kesalahan Logis, terikat pada
ujung jalan! ♪

43
00:01:29,950 --> 00:01:30,950
Hei
- Hah?

44
00:01:31,033 --> 00:01:33,408
Apakah kamu melihatnya?
Itulah Heartthrob Ilmu Hayati.

45
00:01:33,491 --> 00:01:34,617
Seorang kekasih?

46
00:01:34,700 --> 00:01:36,492
Dan dia mempelajari Ilmu Hayati?

47
00:01:36,575 --> 00:01:39,242
Tidak, maksudku dia terlihat seperti itu.

48
00:01:39,325 --> 00:01:41,450
Hei, kamu punya penggemar baru.

49
00:01:41,533 --> 00:01:43,200
Ayo, sapa penggemarmu.

50
00:01:43,283 --> 00:01:46,242
Apa yang kamu katakan? Hentikan.

51
00:01:46,325 --> 00:01:47,450
Mengapa saya harus melakukannya?

52
00:01:47,533 --> 00:01:50,550
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan,
Heartthrob Ilmu Kehidupan?

53
00:01:56,158 --> 00:01:58,258
Hyung, aku pulang.

54
00:01:59,949 --> 00:02:02,033
Hyung, aku cinta kamu!

55
00:02:02,116 --> 00:02:05,133
Bawa aku! Buatlah tanda hati!

56
00:02:16,866 --> 00:02:19,216
Bekerja keras, Life Science Heartthrob?

57
00:02:19,833 --> 00:02:21,912
Pengiriman kopi untuk idola kami.

58
00:02:21,995 --> 00:02:23,375
Sudah hentikan.

59
00:02:23,458 --> 00:02:26,233
Teman sekamarku memanggangku
tentang hal itu kemarin.

60
00:02:26,316 --> 00:02:28,775
Nikmati selagi masih ada.

61
00:02:28,858 --> 00:02:32,125
Bukankah itu sebabnya kamu selalu
berpakaian untuk mengesankan?

62
00:02:32,208 --> 00:02:33,750
Tidak, tidak.

63
00:02:33,833 --> 00:02:37,870
[Desember 2017]
Song Woo Yun tidak selalu seperti ini.

64
00:02:39,700 --> 00:02:41,117
[Song Woo Yun, 19]

65
00:02:41,200 --> 00:02:44,408
Oh, hai, Oppa.

66
00:02:44,491 --> 00:02:47,008
H-hei, Yu Kyeong.

67
00:02:48,950 --> 00:02:51,783
Apakah berat badan kakakmu turun?

68
00:02:51,866 --> 00:02:53,700
Aku belum pernah melihatnya tanpa kacamata.

69
00:02:53,783 --> 00:02:55,300
Hah?

70
00:02:56,200 --> 00:02:59,033
Setelah dia gagal dalam tes tiruan pada bulan Juni,
dia telah menurunkan berat badannya dengan gila-gilaan.

71
00:02:59,116 --> 00:03:00,367
Syukurlah dia mendapatkan yang asli.

72
00:03:00,450 --> 00:03:02,200
Kalau tidak, dia akan mengering
seperti mumi.

73
00:03:02,283 --> 00:03:04,425
Oh, begitu.

74
00:03:07,533 --> 00:03:08,667
Hai.
- Apa?

75
00:03:08,750 --> 00:03:12,508
Aku baru menyadari betapa tampannya Woo Yun.

76
00:03:12,591 --> 00:03:13,758
Eww, menjijikkan!

77
00:03:13,841 --> 00:03:15,925
Sekolah perempuan punya standar serendah itu?

78
00:03:16,008 --> 00:03:19,841
Ayolah, aku benar-benar serius.

79
00:03:19,924 --> 00:03:21,383
Apakah dia memakai lensa kontak?

80
00:03:21,466 --> 00:03:25,191
Aku membawa riasanku.

81
00:03:26,133 --> 00:03:27,508
Hei, Song Woo Yun.

82
00:03:27,591 --> 00:03:28,966
Hai, yang di sana.

83
00:03:29,049 --> 00:03:30,925
Keluar. Yu Kyeong
ingin bermain berdandan.

84
00:03:31,008 --> 00:03:31,925
Hai!

85
00:03:32,008 --> 00:03:33,300
Aku tidak bermaksud seperti itu.

86
00:03:33,383 --> 00:03:37,524
Sekarang kamu akan kuliah,
kamu harus berdandan sedikit.

87
00:03:48,091 --> 00:03:51,091
Selamat, Anda sekarang terlahir kembali.

88
00:03:51,174 --> 00:03:52,983
Itu menjijikkan bagiku.

89
00:03:55,125 --> 00:03:58,048
Saya akan kembali besok pagi
dan melakukannya lagi.

90
00:03:58,131 --> 00:04:00,001
Silakan datang ke sekolah kami besok.

91
00:04:00,084 --> 00:04:03,220
Katakan bahwa Anda akan membawa
pakaian olahraga adikmu.

92
00:04:03,878 --> 00:04:05,728
Keesokan harinya...

93
00:04:08,333 --> 00:04:10,067
Itu laki-laki.

94
00:04:10,150 --> 00:04:11,609
Siapa itu?

95
00:04:11,692 --> 00:04:13,468
Seragamnya terlihat familier.
- Dia lucu.

96
00:04:13,551 --> 00:04:16,167
Apakah itu pacarnya?

97
00:04:16,250 --> 00:04:17,892
Ini dia.

98
00:04:22,008 --> 00:04:25,649
Hei, Ah Yeon.
Aku membawakan pakaian olahragamu.

99
00:04:29,049 --> 00:04:32,050
A-aku akan meninggalkannya di sini.

100
00:04:32,133 --> 00:04:34,691
Sampai jumpa di rumah.

101
00:04:38,750 --> 00:04:39,792
Ya ampun.

102
00:04:39,875 --> 00:04:41,834
Ah Yeon, kakakmu keren sekali!

103
00:04:41,917 --> 00:04:43,142
Berjalan dalam keluarga.

104
00:04:43,225 --> 00:04:46,050
Dia tidak mungkin saudara kandungmu.
Anda pasti telah mempekerjakannya.

105
00:04:46,133 --> 00:04:48,024
Tenanglah, gadis-gadis.

106
00:04:49,258 --> 00:04:53,091
Sejak hari itu, Woo Yun berkembang
untuk menikmati mengurus dirinya sendiri

107
00:04:53,174 --> 00:04:55,733
dan menemukan gayanya sendiri.

108
00:04:56,583 --> 00:04:58,042
saya kelaparan.

109
00:04:58,125 --> 00:05:01,258
Dua orang pertama bisa melihat
Song Woo Yun akhir pekan ini.

110
00:05:01,341 --> 00:05:03,209
Saya akan mengantar Anda ke kafetaria, Nyonya.

111
00:05:03,292 --> 00:05:05,667
Saya membuat kue sebagai hobi.

112
00:05:05,750 --> 00:05:08,591
Setelah berhasil melayani
sebagai "saudara kesayangan" Ah Yeon,

113
00:05:08,674 --> 00:05:11,292
Woo Yun pensiun
mulai kuliah dan pindah.

114
00:05:11,375 --> 00:05:13,668
Silakan tinggal selama satu tahun lagi!

115
00:05:13,751 --> 00:05:15,167
Oh, hari-hari yang menyenangkan.

116
00:05:15,250 --> 00:05:18,419
Cukup lucu,
kamu tidak begitu populer di sekolah kami.

117
00:05:18,502 --> 00:05:20,925
Ya, kamu bahkan tidak peduli.

118
00:05:21,008 --> 00:05:24,249
Bagaimanapun, semua ini akan berlalu juga.

119
00:05:24,332 --> 00:05:27,916
Anda baru saja menarik perhatian mereka
karena kamu baru saja kembali.

120
00:05:27,999 --> 00:05:30,875
Kamu sebenarnya tidak begitu tampan
menjadi kekasih hati.

121
00:05:30,958 --> 00:05:32,709
Apa yang kamu bicarakan?

122
00:05:32,792 --> 00:05:34,084
Hyung.

123
00:05:34,167 --> 00:05:36,216
Hai, TA Woo.

124
00:05:36,299 --> 00:05:40,084
Kami tidak bermalas-malasan.
Aku baru saja mengantarkan kopinya.

125
00:05:40,167 --> 00:05:42,508
Dia bisa memberikan idola K-pop mana pun
kabur demi uang mereka.

126
00:05:42,591 --> 00:05:43,466
Hah?

127
00:05:43,549 --> 00:05:46,125
Dia tinggi, mudah didekati,

128
00:05:46,208 --> 00:05:49,383
menarik, dan memiliki pesona kekanak-kanakan.

129
00:05:49,466 --> 00:05:51,250
Hyung.

130
00:05:51,333 --> 00:05:53,125
Setelah melakukan debut sebagai idola K-pop,

131
00:05:53,208 --> 00:05:55,508
dia bisa menjadi orang Korea
adik laki-laki atau apalah.

132
00:05:55,591 --> 00:05:56,800
Lalu, ketika dia bertambah tua...

133
00:05:56,883 --> 00:05:58,750
TA Woo?

134
00:05:58,833 --> 00:06:00,766
Kami dalam masalah.

135
00:06:01,711 --> 00:06:03,211
Woo Yun...

136
00:06:03,294 --> 00:06:05,221
Bukankah itu istimewa!

137
00:06:05,304 --> 00:06:08,042
Dia hanya tampan
untuk orang biasa, yang terbaik.

138
00:06:08,125 --> 00:06:11,609
♪ Bulan ini, bintangnya adalah kamu,
itu kamu, itu kamu! ♪

139
00:06:11,692 --> 00:06:14,342
Ditambah lagi, bagaimana dia bisa menjadi idola K-pop
kapan dia mempunyai dua kaki kiri?

140
00:06:14,425 --> 00:06:15,742
Pulang!

141
00:06:15,825 --> 00:06:17,258
Tidak.

142
00:06:18,708 --> 00:06:20,900
Jelas, dia ada di sana karena penampilannya.

143
00:06:20,983 --> 00:06:22,476
Tidak ada peluang di neraka.

144
00:06:22,559 --> 00:06:23,459
Ya...

145
00:06:23,542 --> 00:06:27,084
Seorang pria yang hanya diberitahu seperti itu
dia "cukup baik-baik saja" di perguruan tinggi

146
00:06:27,167 --> 00:06:29,383
tidak akan pernah bisa menjadi "yang tampan"
dalam boyband.

147
00:06:29,466 --> 00:06:30,383
Itu tidak benar!

148
00:06:30,466 --> 00:06:31,383
Hei, lihat.

149
00:06:31,466 --> 00:06:33,667
Kami berada di sebuah kafe beberapa hari yang lalu.

150
00:06:33,750 --> 00:06:37,433
Maaf, tapi apakah kamu
kebetulan seorang peserta pelatihan?

151
00:06:38,458 --> 00:06:39,667
Siapa, aku?

152
00:06:39,750 --> 00:06:41,500
Kisah nyata.

153
00:06:41,583 --> 00:06:42,625
Tidak.

154
00:06:42,708 --> 00:06:44,716
Jika dia benar-benar tampan,
ini akan terjadi.

155
00:06:44,799 --> 00:06:46,716
Dia seorang idola.
- Tidak, dia seorang aktor.

156
00:06:46,799 --> 00:06:49,649
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?

157
00:06:50,716 --> 00:06:52,508
Dan dan! Saat itu kami keluar,

158
00:06:52,591 --> 00:06:54,591
seorang pria bertanya apakah dia ingin menjadi model.

159
00:06:54,674 --> 00:06:57,841
Fakta yang Anda presentasikan
contoh kecil itu sebagai bukti

160
00:06:57,924 --> 00:07:00,758
itulah sebabnya dia satu-satunya
sedikit di atas rata-rata!

161
00:07:00,841 --> 00:07:03,675
Anda tahu saya benar.
Ada apa? Kucing mengerti lidahmu?

162
00:07:03,758 --> 00:07:06,399
Tidak bisa berkata sebaliknya, bukan?

163
00:07:07,799 --> 00:07:10,358
Apa yang lucu, teman-teman?

164
00:07:11,716 --> 00:07:14,300
Tidak ada apa-apa. Kami hanya mengobrol.

165
00:07:14,383 --> 00:07:17,341
Aku tidak tahu kamu suka mengobrol.

166
00:07:17,424 --> 00:07:19,649
Aku harus pergi sekarang.

167
00:07:21,125 --> 00:07:23,918
Apakah kamu dekat dengan TA Woo?

168
00:07:24,001 --> 00:07:26,235
Dialah yang tinggal bersamaku.

169
00:07:26,318 --> 00:07:27,250
Hah?

170
00:07:27,333 --> 00:07:29,010
[Yoon Seung Hee, 23
Junior Dalam Ilmu Hayati]

171
00:07:29,093 --> 00:07:30,410
[MBTI - ISTP
Tinggi - 161 cm]

172
00:07:30,493 --> 00:07:32,193
[Lagu Ah Yeon, 21
Tinggi - 174cm]

173
00:07:37,665 --> 00:07:39,416
Maafkan aku, Hyung.

174
00:07:39,499 --> 00:07:41,774
Saya tidak bisa hadir
ke tempat Gopchang nanti.

175
00:07:41,857 --> 00:07:43,233
Hah?

176
00:07:43,316 --> 00:07:45,966
Saya lupa itu
Saya harus bertemu rekan satu tim saya hari ini.

177
00:07:46,049 --> 00:07:48,133
Aku harus segera pergi.

178
00:07:48,216 --> 00:07:49,983
Saya sangat menyesal.

179
00:07:51,924 --> 00:07:54,841
Tidak apa-apa. Semoga beruntung lain kali.

180
00:07:54,924 --> 00:07:56,959
Apa dia baik-baik saja dengan itu?

181
00:07:57,042 --> 00:07:58,859
Dia sangat bersemangat untuk pergi.

182
00:07:58,942 --> 00:08:00,042
Ada banyak sekali keju!

183
00:08:00,125 --> 00:08:01,462
Wow.

184
00:08:04,549 --> 00:08:06,508
Aku tahu kalau hanya ada kita berdua.

185
00:08:06,591 --> 00:08:07,675
[Mood-O-Meter Jin Hyeong]

186
00:08:07,758 --> 00:08:08,508
Tidak apa-apa.

187
00:08:08,591 --> 00:08:09,758
[Sangat Baik]

188
00:08:09,841 --> 00:08:10,709
Tidak apa-apa.

189
00:08:10,792 --> 00:08:11,834
[Sebenarnya Tidak Baik]

190
00:08:11,917 --> 00:08:13,258
Apakah dia marah padaku?

191
00:08:13,341 --> 00:08:15,050
[Mood-O-Meter Jin Hyeong]

192
00:08:15,133 --> 00:08:16,983
[Tidak terdeteksi]

193
00:08:17,633 --> 00:08:21,084
Karena ada orang di sekitar,
Saya tidak bisa membaca pikirannya.

194
00:08:21,167 --> 00:08:23,484
Terakhir kali seseorang mengambil cek hujan,
dia tampak bersemangat.

195
00:08:23,567 --> 00:08:25,468
Ya, saya tidak perlu keluar!

196
00:08:25,551 --> 00:08:27,292
Bagus untukmu, Hyung.

197
00:08:27,375 --> 00:08:30,433
Mungkin bagi saya itu berbeda
sejak kita berkencan.

198
00:08:31,292 --> 00:08:33,740
Dia mudah marah.

199
00:08:33,823 --> 00:08:36,209
Ayo bermain bagus dulu dan uji keadaannya.

200
00:08:36,292 --> 00:08:39,734
Anda tahu, ini mungkin akan berakhir dalam waktu singkat.

201
00:08:39,817 --> 00:08:41,834
Bagaimana kalau kita jalan-jalan setelah...

202
00:08:45,792 --> 00:08:46,917
Apa yang terjadi?

203
00:08:47,000 --> 00:08:49,138
Dia membuatku takut.

204
00:08:49,221 --> 00:08:52,050
Oh tidak, dia sangat kesal.

205
00:08:52,133 --> 00:08:54,425
Jika aku sampai di rumah
saat dia seperti itu...

206
00:08:54,508 --> 00:08:56,858
Hah? Apa itu?

207
00:09:00,924 --> 00:09:03,233
Hyung, apa ini?

208
00:09:04,917 --> 00:09:06,758
TIDAK!

209
00:09:06,841 --> 00:09:09,966
Saya menambahkan berang-berang untuk penekanan.

210
00:09:10,049 --> 00:09:12,642
Saat dia pergi ke pertemuan tim,

211
00:09:12,725 --> 00:09:15,459
hal itu tidak bisa dihindari
Song Woo Yun tidak bisa fokus sama sekali.

212
00:09:15,542 --> 00:09:17,168
Sangat menggemaskan.

213
00:09:17,251 --> 00:09:19,307
Malam itu...

214
00:09:19,390 --> 00:09:22,615
Saya sangat takut.
Bagaimana aku bisa menebusnya?

215
00:09:23,883 --> 00:09:25,834
Bahkan lampu pun mati.

216
00:09:25,917 --> 00:09:26,883
Jika aku masuk...

217
00:09:26,966 --> 00:09:27,709
[Harapan]

218
00:09:27,792 --> 00:09:30,539
Ayo duduk.
- Oke.

219
00:09:32,133 --> 00:09:33,649
Apakah dia di sini?

220
00:09:35,000 --> 00:09:36,508
Hyung, aku minta maaf.

221
00:09:36,591 --> 00:09:38,316
Mohon maafkan saya.

222
00:09:39,633 --> 00:09:41,149
Hyung?

223
00:09:42,750 --> 00:09:44,267
Apa?

224
00:09:46,875 --> 00:09:49,128
TA Satu Kamar.

225
00:09:55,208 --> 00:09:56,753
Hah?

226
00:09:56,836 --> 00:09:57,834
[Hanya-Obrolan]

227
00:09:57,917 --> 00:09:59,767
[Mempekerjakan Mahasiswa Baru 40.000 KRW Per Jam]

228
00:10:01,116 --> 00:10:03,716
Inilah yang dia bicarakan.

229
00:10:04,208 --> 00:10:06,183
Jadi, kemarin...

230
00:10:06,917 --> 00:10:08,650
Bajingan ini, mereka memasangnya lagi.

231
00:10:08,733 --> 00:10:10,500
Mereka sudah gila.

232
00:10:10,583 --> 00:10:12,150
Apakah mereka tidak punya rasa malu?

233
00:10:12,233 --> 00:10:13,550
Jika Anda pernah melihat ini lagi,

234
00:10:13,633 --> 00:10:15,883
segera merobeknya
dan beri tahu keamanan.

235
00:10:17,049 --> 00:10:19,233
Saya senang hal itu terjadi.

236
00:10:19,716 --> 00:10:21,483
Halo.
- Halo.

237
00:10:22,258 --> 00:10:25,133
Hei, apakah kamu sudah selesai kuliah?
- Ya.

238
00:10:25,216 --> 00:10:27,050
Apakah kalian juga akan pulang?

239
00:10:27,133 --> 00:10:29,508
Ya, kamu juga?

240
00:10:29,591 --> 00:10:32,216
Semuanya sudah beres sekarang.

241
00:10:32,299 --> 00:10:35,292
Ngomong-ngomong, pernahkah kamu melihat postingan itu?

242
00:10:35,375 --> 00:10:39,500
Ternyata TA yang menakutkan itu aneh.
- Mengapa?

243
00:10:39,583 --> 00:10:41,566
Saat dia membersihkan papan pengumuman,

244
00:10:41,649 --> 00:10:45,375
dia merobeknya
dan sengaja merobeknya menjadi beberapa bagian.

245
00:10:45,458 --> 00:10:47,341
Apa? Kenapa dia melakukan itu?

246
00:10:47,424 --> 00:10:48,758
Aku tahu.

247
00:10:48,841 --> 00:10:51,425
Tentu saja hanya untukku.

248
00:10:51,508 --> 00:10:53,008
Sebenarnya...

249
00:10:53,091 --> 00:10:55,733
Mungkin dia sedang tidak enak badan.

250
00:10:56,383 --> 00:10:58,800
Bukannya dia menabrak seseorang.

251
00:10:58,883 --> 00:11:00,341
Kalian bersikap dramatis.

252
00:11:00,424 --> 00:11:04,125
Tetap saja, itu agak menyeramkan, bukan?
Kenapa dia...

253
00:11:04,208 --> 00:11:06,875
Dia adalah teman dekatku.

254
00:11:06,958 --> 00:11:11,175
Selebaran itu ilegal
pendirian orang dewasa,

255
00:11:11,258 --> 00:11:13,758
dan mereka terus menyelinap ke kampus
untuk memasangnya.

256
00:11:17,167 --> 00:11:21,058
Orang-orang cenderung demikian
begitu mudahnya salah paham terhadapnya.

257
00:11:21,708 --> 00:11:25,341
Dia hanya seorang kutu buku kecil yang kikuk.

258
00:11:25,424 --> 00:11:27,899
Hyung, aku pulang.

259
00:11:30,375 --> 00:11:32,892
Apakah dia sedang tidur siang?
Itu tidak biasa.

260
00:11:33,958 --> 00:11:37,849
Aku sedih karena dia disalahpahami oleh orang lain,

261
00:11:38,799 --> 00:11:41,483
tapi aku juga agak senang
bahwa akulah satu-satunya

262
00:11:42,125 --> 00:11:44,225
siapa yang tahu dia yang sebenarnya.

263
00:11:45,341 --> 00:11:49,108
Tidak ada yang tahu seperti apa dia sebenarnya.

264
00:11:49,818 --> 00:11:52,621
Dia pasti lelah sekali ini.

265
00:11:53,924 --> 00:11:56,108
Hanya aku yang melakukannya.

266
00:11:58,383 --> 00:12:01,258
Sungguh, apa yang dia pikirkan?

267
00:12:01,341 --> 00:12:04,591
[Penelitian Tentang Reproduksi Semu]
[Kostum Idol (Ulasan Positif)]

268
00:12:05,792 --> 00:12:08,729
TA Satu Kamar?